Dance with Me – Blink-182: Songtext und Übersetzung (2024)

Dance with Me

[Intro: Tom DeLonge]

When I teach masturbation, I'm always like, "Just have fun with it"

[Verse 1: Tom DeLonge]

Don’t think, maybe she won’t refuse

She knows everything that I think

That girl, prettiest I could lose

My game's sh*ttiest it could be

I’ve been waiting around to lose

So dumb, trying to make believe

You’re mine, what are you gonna do?

Come here, do you want to dance with me?

[Pre-Chorus: Mark Hoppus & Tom DeLonge]

Tellin' your friends you know you want to (dance with me)

Shaking those hips like the devil's got you (dance with me)

Waiting all night 'cause now I want you (dance with me)

Eyeing that chance, here we go I got you (dance with me)

[Chorus]

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

[Verse 2: Tom DeLonge]

This song is making me beg for more

These drinks, are breaking up old routines

My mind, pushing me out the door

So f*cked, wishing I weren’t so green

Hey you, would you just fall in love?

Like me or am I just too naive?

Tonight it’s getting a bit too rough

But now, really wanting to make her scream

[Pre-Chorus: Mark Hoppus & Tom DeLonge]

Tellin' your friends you know you want to (dance with me)

Shaking those hips like the devil's got you (dance with me)

Waiting all night 'cause now I want you (dance with me)

Eyeing that chance, here we go I got you (dance with me)

[Chorus]

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

[Bridge: Mark Hoppus]

Dance with me

Come dance with me

Dance with me

Come dance with me

We're doing it all night long

[Chorus]

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Yeah, we’re doing it all night long

[Outro: Tom DeLonge]

You beat my heart from miles away

Yeah, we’re doing it all night long

You spin me like a hurricane

Yeah, we’re doing it all night long

You like to play your little games

Yeah, been playing them all night long

I'd like to have you every day, every way

And do it all night long

Tanz mit mir

[Einführung: Tom DeLonge]

Wenn ich Masturbation unterrichte, denke ich immer: „Viel Spaß damit.“

[Strophe 1: Tom DeLonge]

Denken Sie nicht, vielleicht weigert sie sich nicht

Sie weiß alles, was ich denke

Das hübscheste Mädchen, das ich verlieren konnte

Mein Spiel ist das beschissenste, was es sein kann

Ich habe darauf gewartet, zu verlieren

So dumm, zu versuchen, etwas zu glauben

Du gehörst mir, was wirst du tun?

Komm her, willst du mit mir tanzen?

[Vorchor: Mark Hoppus & Tom DeLonge]

Sag deinen Freunden, dass du weißt, dass du (mit mir tanzen) willst

Schüttle deine Hüften, als ob der Teufel dich erwischt hätte (tanze mit mir)

Ich warte die ganze Nacht, denn jetzt will ich dich (tanze mit mir)

Diese Chance im Auge, los geht's, ich habe dich (tanze mit mir)

[Chor]

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

[Strophe 2: Tom DeLonge]

Dieses Lied lässt mich nach mehr betteln

Diese Getränke brechen alte Routinen auf

Mein Verstand drängt mich zur Tür hinaus

So am Arsch, ich wünschte, ich wäre nicht so grün

Hey du, würdest du dich einfach verlieben?

Wie ich oder bin ich einfach zu naiv?

Heute Abend wird es etwas zu rau

Aber jetzt wollte ich sie wirklich zum Schreien bringen

[Vorchor: Mark Hoppus & Tom DeLonge]

Sag deinen Freunden, dass du weißt, dass du (mit mir tanzen) willst

Schüttle deine Hüften, als ob der Teufel dich erwischt hätte (tanze mit mir)

Ich warte die ganze Nacht, denn jetzt will ich dich (tanze mit mir)

Diese Chance im Auge, los geht's, ich habe dich (tanze mit mir)

[Chor]

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

[Brücke: Mark Hoppus]

Tanz mit mir

Komm tanz mit mir

Tanz mit mir

Komm tanz mit mir

Wir machen das die ganze Nacht

[Chor]

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

OLÉ, OLÉ, OLÉ, OLÉ

Ja, wir machen das die ganze Nacht

[Outro: Tom DeLonge]

Du hast mein Herz meilenweit entfernt geschlagen

Ja, wir machen das die ganze Nacht

Du wirbelst mich herum wie ein Hurrikan

Ja, wir machen das die ganze Nacht

Du spielst gerne deine kleinen Spiele

Ja, ich habe sie die ganze Nacht gespielt

Ich möchte dich jeden Tag und auf jede erdenkliche Weise haben

Und das die ganze Nacht lang

Dance with Me – Blink-182: Songtext und Übersetzung (2024)

FAQs

Who originally sang "Dance with Me"? ›

"Dance with Me" is a 1975 hit single by American soft rock band Orleans from their second studio album, Orleans II (1974). Featuring a melodica solo by Larry Hoppen, "Dance with Me" was introduced on the band's second album, Orleans II, and later included on their third album Let There Be Music (1975).

What song made blink-182 famous? ›

"All the Small Things," Enema of the State (1999)

It propelled them into superstardom. Since its initial breakthrough as an MTV mainstay in 1999, the song has become a classic pop-punk party anthem with its sing-along hook and catchy undulating verses.

Why is blink-182 so popular? ›

Blink-182's straightforward approach and simple arrangements, which helped initiate pop-punk's second mainstream rise, made them popular among generations of audiences. Worldwide, the group has sold 50 million albums and moved 15.3 million copies in the U.S.

How many #1 songs does blink-182 have? ›

The band first ruled with “All the Small Things” beginning in December 1999 (eight weeks at No. 1), followed by “I Miss You” in April 2004 (two) and “Bored to Death” beginning in July 2016 (five). Of those five No. 1s, four feature Blink-182's most famous lineup of Tom DeLonge, Mark Hoppus and Travis Barker.

Who danced for Vanessa Williams in Dance with Me? ›

All of the featured dancers in the Las Vegas, Nevada competition were former world champions as of the time of release, including Vanessa Williams' dance partner - Rick Valenzuela.

Who originally sang the dance? ›

"The Dance" is a song written by Tony Arata, and recorded by American country music singer Garth Brooks as the tenth and final track from his self-titled debut album, from which it was also released as the album's fourth and final single in April 1990. It is considered by many to be Brooks' signature song.

Why did Blink-182 change their name? ›

They were forced to change it because an Irish electronica artist was already using that name, so they added “182” to the end.

Is Blink-182 emo music? ›

Pop-punk band Blink-182 has been a very big influence on emo pop bands. The new generation of emo fans view the Blink-182 sound as "hugely influential," with James Montgomery writing, "[...] without them, there'd be no Fall Out Boy, no Paramore, or no Fueled by Ramen Records."

Why did Blink-182 fall out? ›

The issues at that time stemmed from Tom expressing creative differences from his bandmates; he also felt touring and recording was taking a toll on his relationship with his family. Conversely, Travis and Mark wanted to keep touring. The group realized that their priorities were different, so Tom exited Blink-182.

Is Blink-182 actually good? ›

Blink-182 is one of the best, if not the best, pop-punk band ever. There are so many amazing pop-punk bands in the music scene, but Blink-182 really set pop-punk up.

Are Blink-182 still friends? ›

The musician explained that any “aura of toxicity that might've been in [his] heart for reasons that weren't even really valid” no longer matters, now that their relationships are intact.

Which Blink-182 member got sick? ›

Blink-182's Tom DeLonge was thinking of retiring from music — until he found out bandmate Mark Hoppus had cancer. In a new trailer video promoting the band's upcoming album "One More Time," DeLonge opened up about how Hoppus' diagnosis led him to change his mind about retirement.

What is the most recognizable Blink-182 song? ›

The power pop-inspired "All the Small Things" was composed by DeLonge as both an ode to his girlfriend and one of his favorite bands, the Ramones. The single, released in early 2000, was the band's biggest mainstream hit, peaking at number six on the Billboard Hot 100 and number one on the Modern Rock Tracks chart.

Is Blink-182 a 3 piece band? ›

The new-school punk trio Blink-182 were formed in the suburbs of San Diego, California around guitarist/vocalist Tom DeLonge, bassist/vocalist Mark Hoppus, and drummer Scott Raynor. Originally known as simply Blink, the band debuted in 1993 with a self-released EP, Fly Swatter.

Is Blink-182 punk? ›

Blink-182 is a popular California post-punk band formed in 1992.

Who is the founder of Dance with Me? ›

The Dance With Me ownership team is comprised of champions in the ballroom dance industry. It was co-founded by Maksim Chmerkovskiy of ABC's Dancing With the Stars. It is also home to National and World Champions, and Dancing With the Stars professionals, Val Chmerkovskiy.

Whose vocals were used in I Wanna Dance With Somebody? ›

As Houston was nicknamed "The Voice" during her career, Ackie certainly had big shoes to fill as she stepped into the role of the late singer. While Ackie told PEOPLE she did "a lot of rehearsal" for the big musical numbers, ultimately, most of the singing you hear in the film is Houston herself.

Who recorded the last dance for me? ›

"Save the Last Dance for Me" is a song written by Doc Pomus and Mort Shuman, first recorded in 1960 by American musical group the Drifters with Ben E. King on lead vocals. It has since been covered by several artists, including Dalida, the DeFranco Family, Emmylou Harris, Dolly Parton, and Michael Bublé.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Reed Wilderman

Last Updated:

Views: 5467

Rating: 4.1 / 5 (72 voted)

Reviews: 87% of readers found this page helpful

Author information

Name: Reed Wilderman

Birthday: 1992-06-14

Address: 998 Estell Village, Lake Oscarberg, SD 48713-6877

Phone: +21813267449721

Job: Technology Engineer

Hobby: Swimming, Do it yourself, Beekeeping, Lapidary, Cosplaying, Hiking, Graffiti

Introduction: My name is Reed Wilderman, I am a faithful, bright, lucky, adventurous, lively, rich, vast person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.